martes, 2 de diciembre de 2008

Tom Hanks, el actor mejor pagado del mundo


Al comparar ambas páginas me doy cuenta de que es muy difícil comparar las dos enciclopedias desde la prespectiva de la densidad de información en la Enciclopedia Británica y en Wikipedia.
En segundo lugar, en la Encicplopedia Británica aparece un listado de todas las páginas que ésta contiene acerca del actor, aunque lo que se cuente acerca de Tom Hanks sea información secundaria o esté relacionada con lo que se está contando.
Por otro lado, la ventaja que Wikipedia presenta es que en el lateral izquierdo hay una columna en la que se ofrece la opción de encontrar la información en más de un idioma, mientras que en la Enciclopedia Británica eso no se posible.
Además, la presentación de la información en Wikipedia se encuentra en un índice, mientras que en la Británica, si se pincha en el primer resultado, se presenta directamente y mediante enlaces se va descubriendo lo que hay acerca del actor. Por ejemplo, en el extremo superior derecho aparece un cuadro en el que dice Expand your research, en el que aparecen cuatro enlaces para informarse más. Aunque, si se compara el tema de los enlaces, está claro que gana Wikipedia.
Wikipedia permite al usuario discutir acerca de la celebridad, también se puede acceder al historial de discusión, pero no tiene plantilla de mantenimiento.
Ahora, en Wikiquote, añado dos citas de un clásico del cine, Casablanca:
- Ilsa: "¿Nuestro amor no importa?"
- Rick: "Siempre tendremos París. No lo teníamos. Lo habíamos perdido hasta que viniste a Casablanca; pero lo recuperamos anoche..."
- Rick: "Louis, presiento que este es el comienzo de una gran amistad."
También de proverbios alemanes:
"Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß."
Traducción: "Lo que no sé, no me molesta."
"Kleine Kinder, kleine Sorgen. Große Kinder, große Sorgen."
Traducción: "Los problemas crecen con la edad de los hijos."
Los enlaces que he usado:
Enciclopedia Británica
Wikipedia
Casablanca
Proverbios alemanes




No hay comentarios: